• Assignment An inspection job allocated to an inspector by an administrator. Appears in the inspector's queue.
  • Checklist The structured set of inspection items the inspector must evaluate, organized by section and specific to the inspection type.
  • Compliance Deadline The date by which a flagged violation must be corrected by the property owner or tenant.
  • Deficiency A failed checklist item that requires repair or corrective action but does not rise to the level of a formal violation notice.
  • HQS Housing Quality Standards — a federal inspection standard used in HUD's Housing Choice Voucher program.
  • Inspection Type The category of inspection being performed, which determines which checklist sections are shown. Common types include Annual, Move-In, Move-Out, and Special.
  • Inspector A credentialed individual assigned to conduct property inspections and submit reports through XpressInspect.
  • N/A (Not Applicable) A checklist response indicating that the item does not apply to the property or inspection type being conducted.
  • OAC (Origin Access Control) An AWS CloudFront security mechanism that restricts S3 bucket access so content is only served through CloudFront, not directly from S3.
  • Queue The list of inspections currently assigned to an inspector, visible from the Dashboard.
  • Report The completed document produced by an inspection, containing all findings, photos, violations, and notes. Final reports are exported as signed PDFs.
  • Returned A report status indicating the administrator has reviewed a submission and sent it back to the inspector for revisions.
  • Severity Level A classification of how serious a failed finding is: Minor, Moderate, Major, or Critical.
  • Tenant Admin An organizational user who manages inspector assignments, reviews submitted reports, and configures account settings.
  • UPCS Uniform Physical Condition Standards — a HUD inspection protocol used for public housing and multifamily properties.
  • Violation A failed finding that has been escalated to require a formal notice, typically with a regulatory code and compliance deadline attached.
  • Violation Code A regulatory or policy code assigned to a formal violation, drawn from a list configured by the organization.